Взлетная полоса The Runway
Пако по счастливой случайности знает зачатки испанского и, единственный во всей деревне, может общаться с пилотом упавшего самолета Эрнесто. Естественно, что он становится переводчиком. Правда, по большей части он либо совсем не понимает, либо намеренно искажает в своих целях то, что говорит свалившийся с неба испанский мужчина.
Комичный
По странному стечению обстоятельств в одной ирландской деревушке совершает вынужденную посадку колумбийский самолёт, на борту которого только один пилот. Свидетелем этой аварии становится мальчик Пако, который уже долгое время мечтает о том, что вернётся его
Так как Пако — единственный в селении, кто знает хотя бы несколько испанских фраз (а знает он действительно не больше, чем всего несколько фраз) — мальчик становится единственным связующим звеном между чужестранцем Эрнесто и жителями селения. Смело додумывая всё, что он не может перевести, Пако с лёгкостью сочиняет очень трогательную легенду о том, зачем Эрнесто прилетел в их страну. Рассказ лётчика о своей бедной и вместе с тем криминальной юности — Пако перевёл как просьбу о гуманитарной помощи и голодающем населении Колумбии.
Ну, а жители селения, со всей своей провинциальной искренностью поверив в эту легенду, берутся за то, чтобы помочь Эрнесто. Правда для этого им придётся отремонтировать самолёт и поднять его в воздух, что практически невозможно, учитывая то, как он повреждён. Но упрямому духу ирландцев по зубам и такие трудности. Чего стоит хотя бы фраза «можно остановить работу заводов, но запретить работать человеку — нельзя».
Желание помочь лётчику, а вместе с тем — и всей Колумбии заставляет объединиться жителей села, чтобы сделать невозможное. При этом подчёркивается, что раджи этой идеи стали плечом к плечу даже те, кто до этого вообще не разговаривал друг с другом.
Сюжет основан на мотивах реальной истории: в конце
Авторы картины обратились к этому сюжету спустя более чем 20 лет для того, чтобы лишний раз напомнить ирландцам о чувстве собственного достоинства, национальной гордости и братстве, которые так важны во время кризиса. В момент, когда снимался этот фильм, страна пребывала в очень сложном финансовом положении. Так что месседж о том, что, объединившись, ирландцы могут «свернуть горы» был в 2010 году, когда и вышел фильм, как нельзя кстати.
Финансовое неблагополучие, при котором снималась картина, видно по качеству съёмки, ограниченности в декорациях и низкосортной компьютерной графике. Однако чисто техническое несовершенство с лихвой компенсируется искренностью и остроумием, которыми она переполнена.
Лента оставляет приятное ощущение веры в завтрашний день. Сам же сюжет развивается не столько динамично, сколько бодро, заставляя почувствовать, прежде всего, жизнерадостность, а не типичный для развлекательного кино драйв.
«Взлётная полоса» наполнена трафаретными образами сварливого продавца, чокнутого чиновника, фанатичного диджея, беспрерывно пританцовывающего в такт музыке, которую он пускает по радио.
Однако показать на экране этих персонажей — не самоцель фильма. Вся «соль» сюжета в том, как они взаимодействуют между собой. За каждым персонажем, оказывающимся в той или иной комичной ситуации несложно различить один из