История вражды жителей двух соседних городков Милвилля и Хорнбека началась с глупого недоразумения. Все началось с того, что мистер Биллер из Хорнбека зашел в магазин мистера Булларда из Милвилля, и был встречен там совсем не гостеприимно. Дело в том, что в магазине в этот момент находился кузен Булларда, мистер Ривертон, который имел обыкновение решать все спорные ситуации, угрожая собеседнику пистолетом и заковывая его в наручники.

Не ожидавший такого обращения с потенциальными покупателями, оскорбленный Биллер поклялся отомстить обидчикам. И когда через пару дней магазин семьи Буллардов сгорел дотла, то у них не возникло ни малейшего сомнения, что это Биллер таким образом решил свести с ними счеты. С этого момента между Буллардами и Биллерами началась настоящая вражда. А по мере того, как война семейств начинает приобретать глобальные масштабы и в нее вовлекается все больше и больше жителей обоих городков, между юными отпрысками враждующих семейств, Евой Буллард и Тони Биллером, растет и крепнет глубокое чувство…