Старые ворчуны разбушевались Grumpier Old Men

Вот уже два года прошло с последних приключений неугомонных стариков — Макса Голдмана (Уолтер Мэттау) и Джона Густафсона (Джек Леммон). Джон, как известно, победил в очной «битве» за вдовушку Эриал (Энн-Маргрет), а Макс так и остался одинешенек. На какое-то время старых ворчунов смогла примирить будущая свадьба сына Макса, Джейкоба (Кевин Поллак), и дочери Джона, Мэлани (Дэрил Ханна), но уже совсем скоро склонные к взаимной ругани старики снова взялись за старое — старые ворчуны разбушевались.

Но что может примирить и объединить двух вечно воющих друг с другом стариков? Правильно — общая проблема. Оказывается, что некие итальянцы выкупают старинный рыболовецкий магазин, в котором регулярно появлялись наши друзья. И более того — на месте магазина, по планам, должен появиться итальянский ресторан. Макс и Джон в бешенстве, в их устоявшуюся жизнь входят слишком непривычные перемены. Но оба ворчуна с легкостью могли бы победить в «войне» с хозяйкой ресторана — некой Марией-Софией (Софи Лорен), если бы не одно но… Голдман влюбляется в заезжую из Италии красотку, даже несмотря на то что мать Софии крайне отрицательно восприняла внимание Макса к своей дочери. Веселая история о приключениях жителей маленького американского городка лишь только начинается…

Известный нью-йоркский комедиограф Ховард Дойч решил не оставлять без продолжения приключения ворчливых стариков и взялся за съемку новых приключений Макса и Джона. Благо сценарист первой части Стивен Джонсон с радостью согласился присоединиться к работе, да и неугомонные Уолтер Мэттау и Джек Леммон были согласны в очередной раз порадовать зрителя. Наблюдать за ссорами и проказами двух старых непосед — одно сплошное удовольствие. Причем Ховард Дойч в отличие от Дональда Питри практически отказался от мелодраматичной примеси и от всяческой глубокой морали, но взамен Дойч добавил в свою работу еще больше комедии, да и не одну горстку!

Фильм «Старые ворчуны разбушевались» до предела наполнен безостановочными шутками, гэгами и незабываемыми крылатыми фразочками. Когда Макс и Джон начинают заводиться и ругать друг друга — самое время схватиться за живот и залиться безудержным смехом. Что-что, а красиво ругаться эти великовозрастные балбесы умеют на славу. Уже в дебюте ленты встретившиеся соседи отмечаются прекрасным приветственным диалогом:
— Привет, старый дебил!
— Куда намылился, задница?
— Папа засек fishhunter в индийской топи
— Может, наконец, мы его поймаем?
— Мы? Ты что, русский царь? Запомни — эта рыба моя.
— Можешь навестить ее, когда она будет у меня дома.

И подобные диалоги в фильме фактически не прекращаются. «Старые ворчуны разбушевались» — это целительный бальзам на сердце любителей хорошей комедии. Особую пикантность в фильм привнесла нестареющая Софи Лорен. Именно она «подожгла фитиль» всего развернувшегося действа, она стала катализатором необычных веселых событий. Итальянская кинодива необычайно гармонично вписалась в компанию озорных престарелых чудаков и комедиантов. Честно скажу, смотреть на пожилых людей, которые несмотря ни на что все еще полны озорства и веселья, — это просто здорово. Жизнерадостности Макса и Джона могут позавидовать даже молодые. «Старые ворчуны разбушевались» — это прекрасный фейерверк нескончаемых шуток и позитивной энергии. Советую фильм всем-всем-всем!