Однажды эта боль принесет тебе пользу Одного разу цей біль принесе тобі користь (Someday This Pain Will Be Useful to You)

Перед нами история взросления выпускника школы Джеймса Свека (Тоби Регбо), который решительно настроен против учебы в колледже. Мать (Марша Гэй Харден) не понимает сына и отправляет его к психотерапевту (Люси Лью). Абсолютно никто, кроме бабушки Нанетт (Эллен Бёрстин), не понимает подростка и пытается своими странными советами направить его на путь истинный.

«Однажды эта боль принесет тебе пользу» — это одновременно экранизация одноименного бестселлера Питера Камерона и американский дебют итальянца Роберто Фаэнцы. Главный герой, юноша по имени Джеймс, предстает неуверенным в себе молодым человеком, который, кажется, не может определиться в жизни. А между тем он подрабатывает в галерее трижды разведенной матери и выказывает интерес к ее директору, чернокожему гею Джону (Гилберт Овур). Параллельно несчастному зрителю показывают его сестру Джиллиан (Дебора Энн Уолл), которая спит с женатым профессором. На протяжении всего просмотра зрители становятся свидетелями того, как бедного Джеймса донимают близкие; к примеру, отец (Питер Галлахер) делает подтяжку лица, но при этом укоряет сына в женственности при выборе салата. Когда парень решает присмотреть себе фермерский домик, ему встречается безумная риелтор (Обри Плаза). А дома одинокому Джеймсу не дает покоя третий муж матери (Стивен Лэнг).

Авторы слишком докучают зрителю намеками на странность всех (кроме героини Люси Лью) окружающих Джеймса людей. С одной стороны, вся семья (кроме бабушки) считает подростка достаточно странным, чтобы прекратить с ним общаться. С другой — сам Джеймс такого же мнения о родных. И как ни обидно для создателей фильма, это очень похоже на правду. Все персонажи картины «Однажды эта боль принесет тебе пользу» — это сборище часто неадекватных и эмоционально неустойчивых людей, которые, конечно же, могут жить только в Нью-Йорке. По сравнению с «Танцем реальности» Алехандро Ходоровского, семья Джеймса показана нарочито глупой.

Вот и получается, что одинокий и непонятый Джеймс ладит только с бабушкой, которую все члены семьи называют по имени. А раскрыть клубок противоречий в его душе способна только терапевт во время пробежек нью-йоркскими улицами. Подростковая эксцентричная мелодрама тонет в фальши, пошлости и нагромождении странных людей. Выпирающие в каждом эпизоде клише не дают ленте рассказать полноценную историю о взрослении подростка. Похождения главного героя слишком вялотекущие и предсказуемые, чтобы внимательно наблюдать за ними полтора часа. Весь фильм — это калейдоскоп, набор причудливых разрозненных сценок из жизни безобидных и без удержу болтающих обитателей Нью-Йорка.

Остается только надеяться, что однажды этот фильм никому не принесет пользы, ведь смотреть на вторичные переживания склонного к суициду и записанного однокашниками в «ботаники» мальчика не только безынтересно, но и странно — ключевое слово этой ленты.

Картина под названием «Однажды эта боль принесет тебе пользу» — экранизация одноименного романа Питера Кэмерона. В Америке это произведение стало бестселлером. Режиссер ленты — итальянец Роберто Фаэнца, он же вместе с Дахлией Хейман работал над адаптацией сценария. Режиссера привлекла история, созданная Кэмероном, тем, что главный герой похож на персонажа из романа «Над пропастью во ржи», который так никогда и не был экранизирован. Главная роль в фильме досталась молодому актеру Тони Регбо, который до этого снимался исключительно в короткометражках.

Джеймс Свек — 18-летний парень, который живет в Нью-Йорке. Он чувствует себя чужим на этом празднике жизни. Подросток очень ранимый, он тяжело переживает из-за того, что не может наладить отношений с окружающими его людьми. Джеймс предпочитает проводить время в одиночестве, он постоянно размышляет о бренности жизни. Родители, встревоженные тем, что их сын закрылся в себе, записывают парня к психоаналитику. Через разговоры с доктором и открывается внутренний мир Джеймса.

Окружающие Джеймса люди не могут понять не только парня, но и самих себя. Кажется, что им впору принимать участие в шоу фриков. Мать Джеймса регулярно выходит замуж и разводится уже чуть ли не на следующий день. У отца свои причуды: он тщательно следит за собственной внешностью, пользуется услугами пластических хирургов, но при этом считает, что поедание салата выглядит со стороны недостаточно мужественно. Сестра Джеймса уже в свои двадцать с хвостиком собирается писать мемуары. И при этом все они считают себя нормальными и убеждают парня, что это он странный. Сможет ли главный герой выбраться из этого замкнутого круга или так навсегда и останется непонятым и непонимающим?