Ремейки популярнейшего сериала «Дурнушка» пользуются популярностью по всему миру: достаточно вспомнить российский вариант сериала об умной дурнушке — «Не родись красивой», который в течение многих месяцев демонстрировался на канале СТС и неожиданно стал громким хитом. «Не буду работать без тебя» — еще один, на сей раз турецкий ремейк осовремененной и адаптированной под формат мыльной оперы истории «гадкого утенка». Главная героиня, как и Катя Пушкарева из «Не родись красивой», — отличница и превосходный специалист, у которой притом полностью отсутствуют навыки социальной жизни и которой не слишком повезло с внешностью. И, похоже, даже в современном обществе примитивные сексистские стереотипы еще сильны в достаточной степени, чтобы это стало препятствием к получению нормальной работы. Героине, однако, в итоге удается устроиться в перспективную фирму, но тут возникает новая трудность: она без ума от начальника. Он же, будучи привлекательным молодым человеком, и не думает принимать такую девушку всерьез.