Создатели фильма Temps dur
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Художники , Монтажеры
Режиссеры
Луи Шокетт (Louis Choquette)
Актеры
Робин Обер (Robin Aubert)
Стефани Демерс (Stéphane Demers)
Эвелин Ромпре (Evelyne Rompré)
Давид Бутен (David Boutin)
Мари Тифо (Marie Tifo)
Жиль Рено (Gilles Renaud)
Жермен Уд (Germain Houde)
Патрис Робитейлл (Patrice Robitaille)
Дэнни Бланко (Danny Blanco)
Доминик Ледюк (Dominique Leduc)
Мари-Тереза Фортин (Marie-Thérèse Fortin)
Рафаэль Дюри (Raphaël Dury)
Винсент Билодо (Vincent Bilodeau)
Тони Калабретта (Tony Calabretta)
Жан-Франсуа Бланчард (Jean-François Blanchard)
Клод Лемье (Claude Lemieux)
Фернан Патри (Fernand Patry)
Эммануэль Чарест (Emmanuel Charest)
Ричард Земан (Richard Zeman)
Гучи Бой (Gouchy Boy)
Люк Пру (Luc Proulx)
Julie McClemens (Julie McClemens)
Глен Гулд (Glen Gould)
Renée Cossette (Renée Cossette)
Жан Дешенс (Jean Deschênes)
Луис Мерсье (Louis Mercier)
Ален Бруно (Alain Bruno)
Люк Рой (Luc Roy)
Рэймонд Бочар (Raymond Bouchard)
Николас Кануэль (Nicolas Canuel)
Дэнни Гилмор (Danny Gilmore)
Линда Рой (Linda Roy)
Роджер Ла Ру (Roger La Rue)
Мишель Дэйгл (Michel Daigle)
Клод Деспен (Claude Despins)
Амели Рише (Amélie Richer)
Жан-Марк Дальпе (Jean-Marc Dalpé)
Луис Шампейн (Louis Champagne)
Боб Уолш (Bob Walsh)
Дэниэл Гадуа (Daniel Gadouas)
Ги Товетт (Guy Thauvette)
Patrick Hivon (Patrick Hivon)
Marie-Christine Perreault (Marie-Christine Perreault)
Jack Repper (Jack Repper)
Норманд Рой (Normand Roy)
Сильвен Бьюшам (Sylvain Beauchamps)
Джек Лапойнт (Jack Lapointe)
Алексис Мартен (Alexis Martin)
Хьюго Дюбэ (Hugo Dubé)
Марк Леголт (Marc Legault)
Люк Шапделен (Luc Chapdelaine)
Доменико Фиоре (Domenico Fiore)
Жан Л’Итальен (Jean L'Italien)
Сильвен Массе (Sylvain Massé)
Ивон Руа (Yvon Roy)
Эрик Кабана (Eric Cabana)
Фридерик Паке (Frédéric Paquet)
Эрик Леголт (Éric Legault)
Patrice Robergeau (Patrice Robergeau)
Джералдин Шарбонно (Géraldine Charbonneau)
Véronique Mathieu (Véronique Mathieu)
Серж Мартино (Serge Martineau)
Софи Кадьо (Sophie Cadieux)
Паскаль Монпти (Pascale Montpetit)
Valérie Gervais-Lillo (Valérie Gervais-Lillo)
Gilbert Turp (Gilbert Turp)
Жан Френетт (Jean Frenette)
Дэнис Трудел (Denis Trudel)
Чантал Коллин (Chantal Collin)
Nadia Drouin (Nadia Drouin)
Женевьева Алари (Geneviève Alarie)
Лорен Аллер (Laurent Allaire)
Мартин Тибодо (Martin Thibaudeau)
Ричард Шампейн (Richard Champagne)
Frédérique Dufort (Frédérique Dufort)
Алан Фоусет (Alan Fawcett)
Эрик Хозиел (Eric Hoziel)
Allan Jones (Allan Jones)
Richard Kistabish (Richard Kistabish)
Вирджиния Дюбуа (Virginie Dubois)
Benoit Langlais (Benoit Langlais)
Мартин Ларош (Martin Laroche)
Гилберт Лароуз мл. (Gilbert Larose Jr.)
Энн Касабонн (Anne Casabonne)
André Chenier (André Chenier)
Роже Леже (Roger Léger)
Габриэль Майе (Gabriel Maillé)
Чантал Бэрил (Chantal Baril)
Жози Ганьон (Josée Gagnon)
Бенуа Гратон (Benoit Graton)
Жиль Пойтрас (Gilles Poitras)
Ив Трудел (Yves Trudel)
Nathalie Drouin (Nathalie Drouin)
Дэни Мико (Dany Michaud)
Мари-Клод Мико (Marie-Claude Michaud)
Бенуа Дежарден (Benoît Desjardins)
Тьерри Дюбэ (Thierry Dubé)
Пьер Ф. Фото (Pierre F. Fauteux)
Эдит Кокрейн (Édith Cochrane)
Ясмин Давио (Yahsmin Daviault)
Женевьева Саборин (Genevieve Sabourin)
Гастон Дюссо (Gaston Dussault)
Андре Ричард (André Richard)
Мартин Шампейн (Martin Champagne)
Guy St-Germain (Guy St-Germain)
Philippe Patton (Philippe Patton)
Brigitte St-Aubin (Brigitte St-Aubin)
Патрис Талбот (Patrice Talbot)
Steve Berthelotte (Steve Berthelotte)
Джейсон Кавалье (Jason Cavalier)
Мирей Левек (Mireille Leveque)
Marcel Levasseur (Marcel Levasseur)
Мэрайя Ингер (Mariah Inger)
Бенуа Лэнглейс (Benoît Langlais)
Себастьен Робертс (Sebastien Roberts)
Продюсеры
Жак Блэйн (Jacques Blain)
Андре Беро (André Béraud)
Ричард Спир (Richard Speer)
Жози Валли (Josée Vallée)
Сценаристы
Жан-Марк Дальпе (Jean-Marc Dalpé)
Художники
Louise-Marie Beauchamp (Louise-Marie Beauchamp)
Монтажеры
Эрик Друен (Éric Drouin)