Создатели фильма Воздерживаться
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Операторы , Композиторы , Монтажеры
Режиссеры
Рашид Джайдани (Rachid Djaidani)
Актеры
Слиман Дази (Slimane Dazi)
Сабрина Хамида (Sabrina Hamida)
Стефани Су Монго (Stéphane Soo Mongo)
Нина Морато (Nina Morato)
Hakim Ammar Boudjelal (Hakim Ammar Boudjelal)
Мурад Хосинэ (Mourad Hocine)
Matisse Tiby (Matisse Tiby)
Mehdi Djaïdani (Mehdi Djaïdani)
Jude Camilus (Jude Camilus)
Брендан Бакманн (Brendan Backmann)
Stéphane Riah (Stéphane Riah)
Kamel Zouaoui (Kamel Zouaoui)
Rachida Naceur (Rachida Naceur)
Marcelline Ngossoo Mongo (Marcelline Ngossoo Mongo)
Gharib El Mezdari (Gharib El Mezdari)
Saïd Bennajem (Saïd Bennajem)
Юсеф Диавара (Youssef Diawara)
Jérémie Djhian (Jérémie Djhian)
Itaïn Porap (Itaïn Porap)
Джамель Бушаиб (Djamel Bouchaïb)
Hacène Aït Belkacem (Hacène Aït Belkacem)
Nikolafève (Nikolafève)
Büche (Büche)
Раба Аит Уфелла (Rabat Aït Oufella)
Tahar Dezeri (Tahar Dezeri)
Raphaël Yem (Raphaël Yem)
Samir de Luca (Samir de Luca)
Aladin Jouini (Aladin Jouini)
Skandre Beztout (Skandre Beztout)
Philippe Urtreger (Philippe Urtreger)
Bechir Jouini (Bechir Jouini)
Ahmed Meguini (Ahmed Meguini)
Макс Бублиль (Max Boublil)
Yassine Mekhnache (Yassine Mekhnache)
Delphine Montebello (Delphine Montebello)
Хосинэ Бен (Hocine Ben)
Сайду Диоп (Saïdou Diop)
Walid Ladhari (Walid Ladhari)
Christophe Van Huffel (Christophe Van Huffel)
Ilona Llinarès (Ilona Llinarès)
Фарид Кунда (Farid Kounda)
Карим Эль Диб (Karim El Dib)
Steve Tientcheu (Steve Tientcheu)
Мурад Будауд (Mourad Boudaoud)
Rachid Zariouh (Rachid Zariouh)
Saabi Kazouah (Saabi Kazouah)
Nadia-Layla Bettache (Nadia-Layla Bettache)
Шейх Драме (Cheikh Dramé)
Ona Luambo Lukusu (Ona Luambo Lukusu)
Seyive Ahonso (Seyive Ahonso)
Pedro Llinares (Pedro Llinares)
Adel Hamima (Adel Hamima)
Сами Айяд (Sami Ayad)
Тайеб Ахмед Халифа (Taieb Ahmed Khalifa)
Серж Спира (Serge Spira)
Oliver Bassuet (Oliver Bassuet)
Hakim Djaïdani (Hakim Djaïdani)
Матиас Раафлауб (Mathias Raaflaub)
Véronique Davanne (Véronique Davanne)
Kiko Rytwincky (Kiko Rytwincky)
Joëlle Detoulet (Joëlle Detoulet)
Antoine Nicoud (Antoine Nicoud)
Camille Chauchat (Camille Chauchat)
Mavis Mboahéma (Mavis Mboahéma)
Justine Traoré (Justine Traoré)
Лексис Челли (Lexis Chelli)
Denis Lourenço (Denis Lourenço)
Frédéric Poulain (Frédéric Poulain)
Nicolas Gillou (Nicolas Gillou)
Mouloud Berkouki (Mouloud Berkouki)
Jonas Bertrand (Jonas Bertrand)
Продюсеры
Рашид Джайдани (Rachid Djaidani)
Энн-Доминик Туссэн (Anne-Dominique Toussaint)
Сценаристы
Рашид Джайдани (Rachid Djaidani)
Операторы
Жюльен Бёф (Julien Boeuf)
Рашид Джайдани (Rachid Djaidani)
Карим Эль Диб (Karim El Dib)
Elamine Oumara (Elamine Oumara)
Композиторы
Стив Аргеллес (Steve Argüelles)
Монтажеры
Жюльен Бёф (Julien Boeuf)
Рашид Джайдани (Rachid Djaidani)
Карим Эль Диб (Karim El Dib)
Светлана Вайнблат (Svetlana Vaynblat)