Создатели фильма Луи Сир
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Операторы , Композиторы , Художники , Монтажеры
Режиссеры
Дэниэл Роби (Daniel Roby)
Актеры
Антуан Бертран (Antoine Bertrand)
Жильбер Сикотт (Gilbert Sicotte)
Росе-Майте Эркорека (Rose-Maïté Erkoreka)
Гийом Кир (Guillaume Cyr)
Джил Беллоуз (Gil Bellows)
Элен Ганьон (Éliane Gagnon)
Норманд Карьер (Normand Carrière)
Амели Гренье (Amélie Grenier)
Клифф Сондерс (Cliff Saunders)
Marilyn Castonguay (Marilyn Castonguay)
Фридерик Лемэй (Frédéric Lemay)
Шарль-Оливье Пеллетье (Charles-Olivier Pelletier)
Наоми Ла (Naomi La)
Charlotte Comtois (Charlotte Comtois)
Мартин Дански (Martin Dansky)
Olivier Archambault-Bouffard (Olivier Archambault-Bouffard)
Юджин Бротто (Eugene Brotto)
Патрик Ко (Patrick Caux)
Myriam Côté (Myriam Côté)
Марк-Оливье Маё (Marc-Olivier Maheu)
Марк Примо (Marc Primeau)
Нико Расикот (Nico Racicot)
Себастьен Руле (Sébastien Rouleau)
Dany Tanguay (Dany Tanguay)
Илайс Туфексис (Elias Toufexis)
Брайан Д. Райт (Brian D. Wright)
Продюсеры
Кэролайн Херокс (Caroline Héroux)
Кристиан Лярош (Christian Larouche)
Николь Хиларги (Nicole Hilaréguy)
Стефани Херокс (Stéphanie Héroux)
Сценаристы
Сильвен Гай (Sylvain Guy)
Пол Ол (Paul Ohl)
Операторы
Николя Больдюк (Nicolas Bolduc)
Композиторы
Джоран (Jorane)
Художники
Мишель Проулкс (Michel Proulx)
Кармен Али (Carmen Alie)
Монтажеры
Иванн Тибодо (Yvann Thibaudeau)