Создатели фильма Pendant ce temps...
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Операторы , Композиторы , Художники , Монтажеры
Режиссеры
Ghyslaine Côté (Ghyslaine Côté)
Актеры
Кармен Ферланд (Carmen Ferland)
Жерар Пурье (Gérard Poirier)
Ghyslaine Côté (Ghyslaine Côté)
Катрин Пепен (Catherine Pépin)
Жослин Зукко (Jocelyne Zucco)
Рональд Хоул (Ronald Houle)
Huguette Oligny (Huguette Oligny)
Давид Бутен (David Boutin)
Рэйчел Фонтейн (Rachel Fontaine)
Фрэнк Скорпион (Frank Schorpion)
Мануэль Тадрос (Manuel Tadros)
Bruno Di Quenzio (Bruno Di Quenzio)
Люк Сени (Luc Senay)
Аник Пелиссон (Anik Pélisson)
Мэрилу Надо (Marilou Nadeau)
Вирджиния Ладженесс (Virginie Lajeunesse)
Эстер Харди (Esther Hardy)
Catherine Bigacoette (Catherine Bigacoette)
Сильвен д’Отей (Silvain d'Auteuil)
Пьер Лалонд (Pierre Lalonde)
Louis Babeux (Louis Babeux)
Жан-Франсуа Аллард (Jean-François Allard)
Амели Хьюберт (Amélie Hubert)
Nabil Marzould (Nabil Marzould)
Мелисса Дион (Melissa Dion)
Энни Ганьон (Annie Gagnon)
Marianne Airpin (Marianne Airpin)
Мелани Фочер (Mélanie Faucher)
Мишель Леблон (Michelle Leblond)
Джонатан Уорд (Jonathan Ward)
Жан Бабин (Jean Babin)
Продюсеры
Robert Lacerte (Robert Lacerte)
Сценаристы
Ghyslaine Côté (Ghyslaine Côté)
Мартин Джирард (Martin Girard)
Операторы
Бруно Филип (Bruno Philip)
Композиторы
Руди Туссэн (Rudy Toussaint)
Художники
Жан Бабин (Jean Babin)
Françoise Lecours (Françoise Lecours)
André Keilani (André Keilani)
Монтажеры
Ричард Комю (Richard Comeau)