Создатели фильма 2 секунды
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Операторы , Композиторы , Художники , Монтажеры
Режиссеры
Мэнон Бриан (Manon Briand)
Актеры
Шарлотта Лорье (Charlotte Laurier)
Дино Тавароне (Dino Tavarone)
Jonathan Bolduc (Jonathan Bolduc)
Сюзанн Клеман (Suzanne Clément)
Ив Пеллетье (Yves Pelletier)
Луиз Форестер (Louise Forestier)
Андре Брассар (André Brassard)
Паскаль Оклер (Pascal Auclair)
JiCi Lauzon (JiCi Lauzon)
France Galarneau (France Galarneau)
Алексис Белец (Alexis Bélec)
Jude-Antoine Jarda (Jude-Antoine Jarda)
Мари-Элен Ганьон (Marie-Hélène Gagnon)
Жинетт Буавен (Ginette Boivin)
Мирей Нэггар (Mireille Naggar)
Sylvie Ferlatte (Sylvie Ferlatte)
Louise Deslières (Louise Deslières)
Роджер Ла Ру (Roger La Rue)
Дэнис Трудел (Denis Trudel)
Gilbert Turp (Gilbert Turp)
Марко Валериани (Marco Valeriani)
Максим Годетт (Maxim Gaudette)
Вики Летурно (Vicky Letourneau)
Карл Алакки (Carl Alacchi)
Сильви Потвин (Sylvie Potvin)
Steve Belisle (Steve Belisle)
Мари-Элен Монпти (Marie-Hélène Montpetit)
Arto Paragamian (Arto Paragamian)
Jean Desautels (Jean Desautels)
Аллан Бишоп (Allan Bishop)
Бертран Рой (Bertrand Roy)
Стефан Лефевр (Stéphane Lefebvre)
Майкл Шерер (Michael Scherer)
Джон Уолш (John Walsh)
Натали Джирард (Nathalie Girard)
Marc Désourdy (Marc Désourdy)
Стефани Ганьон (Stephanie Gagnon)
Джон Пеллегрино (John Pellegrino)
Паскаль Дион (Pascale Dion)
Stephanie Demers-Langlois (Stephanie Demers-Langlois)
Жанин Терио (Janine Theriault)
Стефани Моргенстерн (Stephanie Morgenstern)
Лорн Брасс (Lorne Brass)
Тодд То (Todd Toth)
Джессика Маккензи (Jessica Mackenzie)
Мерседес Гонзалес (Mercedes Gonzáles)
Продюсеры
Роджер Фраппье (Roger Frappier)
Сценаристы
Мэнон Бриан (Manon Briand)
Операторы
Луиз Аршамбо (Louise Archambault)
Пьер Крепо (Pierre Crépô)
Джеймс Грэй (James Gray)
Композиторы
Доминик Гранд (Dominique Grand)
Сильван-Шарль Гранд (Sylvain-Charles Grand)
Художники
Пьер Аллард (Pierre Allard)
Сюзанн Хэрел (Suzanne Harel)
Монтажеры
Ричард Комю (Richard Comeau)