Создатели фильма Морис Ришар
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Операторы , Композиторы , Художники , Монтажеры
Режиссеры
Чарльз Бинами (Charles Binamé)
Актеры
Рой Дюпюи (Roy Dupuis)
Стивен МакХэтти (Stephen McHattie)
Жюли ЛеБретон (Julie LeBreton)
Филип Крэйг (Philip Craig)
Патрис Робитейлл (Patrice Robitaille)
Мишель Баррет (Michel Barrette)
Diane Lavallée (Diane Lavallée)
Тони Калабретта (Tony Calabretta)
Франсуа Ланглуа-Вальере (François Langlois-Vallières)
Пьер-Франсуа Лежандр (Pierre-François Legendre)
Марио Жан (Mario Jean)
Робер Бруйетт (Robert Brouillette)
Бенуа Джирард (Benoît Girard)
Норман Шуинар (Normand Chouinard)
Пол Дусе (Paul Doucet)
Рэнди Томас (Randy Thomas)
Майк Риччи (Mike Ricci)
Винсент Лекавалье (Vincent Lecavalier)
Стефан Куинтал (Stéphane Quintal)
Шон Эйвери (Sean Avery)
Йен Лаперьер (Ian Laperrière)
Реми Жирар (Rémy Girard)
Рене Ганьон (René Gagnon)
Амели Рише (Amélie Richer)
Maxime Veilleux (Maxime Veilleux)
Люк Пру (Luc Proulx)
Серж Уд (Serge Houde)
Patrick Bernier (Patrick Bernier)
Себастьен Робертс (Sebastien Roberts)
Ален Бучер (Alain Boucher)
David-Olivier Gélinas (David-Olivier Gélinas)
Жиль Мэрсолэйс (Gilles Marsolais)
Jean-François Paré (Jean-François Paré)
Ларри Дэй (Larry Day)
Тед Диллон (Tedd Dillon)
André-Sébastien Dorion (André-Sébastien Dorion)
Паскаль Дюпуа (Pascal Dupuis)
Ален С. Готье (Alain C. Gauthier)
Терри Хэйг (Terry Haig)
Тайлер Холл (Tyler Hall)
Альберт Кван (Albert Kwan)
Жерардо Ло Дико (Gérardo Lo Dico)
Джон МакЛарен (John Maclaren)
Мэтью Морин (Mathieu Morin)
Steve Petitpas (Steve Petitpas)
Ховард Розенштейн (Howard Rosenstein)
Филипп Сов (Philippe Sauvé)
Милен Сен-Совер (Mylène St-Sauveur)
Marc Tanguay (Marc Tanguay)
Аллен Зарнетт (Allen Zarnett)
Рик Брамуччи (Rick Bramucci)
Продюсеры
Дэниэл Луис (Daniel Louis)
Дениз Робер (Denise Robert)
Сценаристы
Кен Скотт (Ken Scott)
Операторы
Пьер Гилл (Pierre Gill)
Композиторы
Мишель Кюссон (Michel Cusson)
Художники
Мишель Проулкс (Michel Proulx)
Марк Рикард (Marc Ricard)
Франческа Шамберлан (Francesca Chamberland)
Мэнон Лемэй (Manon Lemay)
Жинетт Паре (Ginette Paré)
Монтажеры
Мишель Арканд (Michel Arcand)