Создатели фильма Le damier
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Операторы , Композиторы , Художники , Монтажеры
Режиссеры
Balufu Bakupa-Kanyinda (Balufu Bakupa-Kanyinda)
Актеры
Дедонн Кабонго (Dieudonné Kabongo)
Yves Mba (Yves Mba)
Паскаль Н’Зонзи (Pascal N'Zonzi)
Jean LaCroix Kamba (Jean LaCroix Kamba)
Djibril Nguemongwa (Djibril Nguemongwa)
«Michou» Michel Tchibinda («Michou» Michel Tchibinda)
Лилиан Гомез (Lilian Gomez)
Luce Malekou (Luce Malekou)
Geneviève Issembe (Geneviève Issembe)
Balufu Bakupa-Kanyinda (Balufu Bakupa-Kanyinda)
Bonga Bakissi (Bonga Bakissi)
Продюсеры
Stéphan Oriach (Stéphan Oriach)
Michel Bjongolo (Michel Bjongolo)
Gilbert Balufu Mbaye (Gilbert Balufu Mbaye)
Чарльз Менса (Charles Mensah)
Сценаристы
Balufu Bakupa-Kanyinda (Balufu Bakupa-Kanyinda)
Операторы
Roland Duboze (Roland Duboze)
Композиторы
So Kalmery (So Kalmery)
Художники
Лэй Мбайе (Laye Mbaye)
Didier Mboutsoux (Didier Mboutsoux)
Монтажеры
Victor Howcq (Victor Howcq)