Создатели фильма Радостные муки
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Операторы , Композиторы , Художники , Монтажеры
Режиссеры
Дени Аркан (Denys Arcand)
Актеры
Лорн Брасс (Lorne Brass)
Гастон Лепаж (Gaston Lepage)
Бенуа Бриер (Benoît Brière)
Андрэ Мелансон (André Mélançon)
Патрис Дюбуа (Patrice Dubois)
Жан-Луи Мартин (Jean-Louis Martin)
Норман Хелмс (Norman Helms)
Рене Потье (René Pothier)
Люк Сени (Luc Senay)
Ричард Фречетте (Richard Fréchette)
Марк Камачо (Mark Camacho)
Жози Больё (Josée Beaulieu)
Рене Ричард Кир (René Richard Cyr)
Эллен Дэвид (Ellen David)
Доун Форд (Dawn Ford)
Annie Juneau (Annie Juneau)
Чантал Бэрил (Chantal Baril)
Франсуа Домпьер (François Dompierre)
Марио Жан (Mario Jean)
Бернард Госселин (Bernard Gosselin)
Эммануэль Билодо (Emmanuel Bilodeau)
Роже Блэ (Roger Blay)
Пьеретт Робитейлл (Pierrette Robitaille)
Рене Карон (René Caron)
Даниэль Фишо (Danielle Fichaud)
Луиз Лапаре (Louise Laparé)
Жан-Клод Джермейн (Jean-Claude Germain)
Клод Ларош (Claude Laroche)
Херв Дусе (Hervé Doucet)
Жаклин Баррет (Jacqueline Barrette)
Гай-Дэниэл Тремблэ (Guy-Daniel Tremblay)
Продюсеры
Дениз Робер (Denise Robert)
Сценаристы
Клер Ришар (Claire Richard)
Операторы
Ги Дюфо (Guy Dufaux)
Композиторы
Ив Лаферьер (Yves Laferrière)
Художники
Патрис Бенгл (Patrice Bengle)
Мишель Робидас (Michel Robidas)
Монтажеры
André Daignault (André Daignault)