Создатели фильма Маргерит Волан (мини-сериал)
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Операторы , Композиторы , Художники , Монтажеры
Режиссеры
Чарльз Бинами (Charles Binamé)
Актеры
Катрин Сенар (Catherine Sénart)
Паскаль Бюссьер (Pascale Bussières)
Пьер Курци (Pierre Curzi)
Паскаль Монпти (Pascale Montpetit)
Анжела Кутю (Angèle Coutu)
Роксана Годетт-Луазо (Roxanne Gaudette-Loiseau)
Филип Козино (Philippe Cousineau)
Бенуа Бриер (Benoît Brière)
Майкл Сафайя (Michael Sapieha)
Стефани Ганьон (Stéphane Gagnon)
Норманд Д’Амур (Normand D'Amour)
Рене Ричард Кир (René Richard Cyr)
Дэвид Френсис (David Francis)
Люк Пру (Luc Proulx)
Annie Major-Matte (Annie Major-Matte)
Мари-Шанталь Пиррон (Marie-Chantal Perron)
Йен Тюилье (Ian Thuillier)
Гай Херокс (Guy Héroux)
Бенуа Дажене (Benoît Dagenais)
Rhéal Guévremont (Rhéal Guévremont)
Алекс Ивановичи (Alex Ivanovici)
Жильбер Сикотт (Gilbert Sicotte)
Максим Тремблэ (Maxime Tremblay)
Рок ЛаФортьен (Roc LaFortune)
Jean-Raymond Châles (Jean-Raymond Châles)
Лео Мангер (Léo Munger)
Sylvie Gosselin (Sylvie Gosselin)
Рейнольд Бочар (Reynald Bouchard)
Грэхэм Харли (Graham Harley)
Ивон Леруа (Yvon Leroux)
Вероник Ле Флагэ (Véronique Le Flaguais)
Жан-Эмери Ганьон (Jean-Emery Gagnon)
Гай Джодоин (Guy Jodoin)
Жози Мартин (Josée Martin)
Жан Асселин (Jean Asselin)
Рене Карон (René Caron)
Нил Кроетч (Neil Kroetsch)
Андрее Шампейн (Andrée Champagne)
Eric Leblanc (Eric Leblanc)
Хелен Мерсье (Helene Mercier)
Джон Данн-Хилл (John Dunn-Hill)
Габриэль Гаскон (Gabriel Gascon)
Селин Дюссо (Céline Dussault)
Марсель Джирард (Marcel Girard)
Бобби Бешро (Bobby Beshro)
Monique Richard (Monique Richard)
Андреас Апергис (Andreas Apergis)
Жози Больё (Josée Beaulieu)
Yves Préfontaine (Yves Préfontaine)
Мишель Джермейн (Michel Germain)
Эрик Лебланк (Éric Leblanc)
Флинт Эгил (Flint Eagle)
Жан Лафонтейн (Jean Lafontaine)
Martine Roy (Martine Roy)
Эмидио Мичетти (Emidio Michetti)
Джон Каноэ (John Canoe)
Продюсеры
Мишель Готье (Michel Gauthier)
Моника Х. Мессье (Monique H. Messier)
Лоррэйн Ричард (Lorraine Richard)
Сценаристы
Жак Джейкоб (Jacques Jacob)
Моника Х. Мессье (Monique H. Messier)
Операторы
Пьер Гилл (Pierre Gill)
Композиторы
Ричард Грегуар (Richard Grégoire)
Художники
Андре Гимон (André Guimond)
Рональд Фото (Ronald Fauteux)
Мишель Хамель (Michèle Hamel)
Мари-Клод Госселин (Marie-Claude Gosselin)
Монтажеры
Мишель Арканд (Michel Arcand)