Сюжет этой драматичной ленты строится вокруг сложного любовного треугольника: под чары красавицы по имени Ярмила попадают сразу двое мужчин — неотесанный мельник Шиффнер и его сын, которого зовут Вилем. Ярмила не считает нужным сделать выбор между ними и отвечает взаимностью сразу обоим. Так возникает нежелательное напряжение, которое в перспективе запросто может поставить существование этой семьи и мельницы, на которой они работают, под угрозу. Источником вдохновения для авторов сценария этой чешской артхаусной ленты послужила классическая поэма, считающаяся одним из лучших образцов романтической поэзии на чешском языке. Автор поэмы «Май» — Карел Гинек Маха. Это произведение, впервые опубликованное в 1836 году, поначалу не было принято современниками из-за своей провокационной аморальности. Лишь со временем оно заняло приличествующее место в чешском литературном каноне. Киноверсия «Мая» едва ли будет признана шедевром в мировом масштабе, но это достойное посвящение важнейшему произведению литературы XIX столетия.