Картина совместного украино-китайского производства от режиссера Хана Гана представляет собой экранизацию знаменитого романа Николая Островского «Как закалялась сталь». В создании фильма также принял участие второй режиссер Жанар Сахат, однако выпустила картину восточных постановщиков украинская Киностудия имени Александра Довженко; язык экранизации, тем не менее, китайский. Масштабный сюжет романа Островского был «упакован» без особых сокращений в двадцать серий, каждая длительностью около сорока минут. В Китае «Как закалялась сталь» был признан лучшим сериалом года. Действительно, в отличие от нескольких поколений советских подростков, жители Китая едва ли были знакомы с сюжетом авторства Островского. «Как закалялась сталь» — это соцреалистическая история с автобиографическими мотивами, над которой сам Островский вел работу с 1930 по 1932 год. Надо отметить, что первые читатели — представители журнала «Молодая гвардия» — встретили роман в штыки как «нереалистический», однако он сразу завоевал широкую популярность.
