Идентификация Борна The Bourne Identity
Джейсон Борн владеет несколькими языками, отличными навыками рукопашного боя и умеет обращаться практически с любым оружием и транспортом. А ещё он страдает тяжелой формой амнезии и совершенно не помнит, откуда и зачем у него все эти таланты. Две недели назад Джейсона полуживого выловил в Средиземном море экипаж итальянского рыболовецкого судна. У него на спине были обнаружены следы огнестрельных ранений, а в бедре — вживлённый под кожу чип с номером банковского счета в Швейцарии. Пытаясь по этим скудным зацепкам выяснить свою личность и, возможно, восстановить память, Джейсон отправляется в Цюрих. Именно в банковском хранилище молодой человек узнаёт, что его имя Джейсон Борн. Помимо этого, он также находит в сейфе несколько поддельных паспортов, все с его фотографией, большую сумму денег, оружие и предположительно свой домашний адрес в Париже. В посольстве США Борн знакомится с девушкой Мари, которая соглашается отвезти его в Париж за солидное вознаграждение. Борн упрямо ищет подсказки из своей прошлой жизни, но вскоре начинает осознавать, что чем больше он узнаёт, тем большей опасности подвергается. По следам Борна идёт неизвестный наемный убийца и ЦРУ, и от того, как быстро он сможет вспомнить всё, зависит его жизнь и жизнь Мари, которую он втянул в смертельную игру…
-
-
simulacrum
7 марта, 2007
Поклонники творчества знаменитого американского писателя Роберта Ладлэма затаили дыхание в предвкушении новой киноадаптации одного из его самых известных бестселлеров — остросюжетного шпионского романа «Идентификация Борна».
Впервые попытка перенести сюжет книги на большой экран предпринималась ещё в
Спустя 14 лет, в 2002 году, молодой американский режиссёр Даг Лайман попытался в очередной раз реанимировать нетленные труды Ладлэма и, надо сказать, с куда большим успехом. В отличие от своего предшественника, Лайман не стремился слишком тщательно придерживаться книги, что может быть расценено как с положительной, так и с отрицательной точки зрения.
В частности, в новой «Идентификации Борна» были сохранены многие имена персонажей, названия мест и некоторые отдельные ситуации, описанные в романе, в остальном же сюжет фильма разворачивается по собственному сценарию. Такое расхождение с первоисточником позволяет рассматривать фильм как самостоятельное произведение и делать выводы о его сильных и слабых сторонах более объективно, без многократных отсылок к книге — проблема, с которой столкнулся
В отличие, опять же, от первой экранизации, попытавшейся впихнуть в три часа экранного времени целую книгу, Лайман не стал наступать на те же грабли и отсёк всё лишнее, чтобы избежать перенасыщения событиями. И это имело положительный результат. Фильм получился динамичным и напряженным, при этом тщательно продуманным логически и «незахламлённым».
Огромным плюсом картины 2002 года является также удачное сочетание в ней динамики и рефлексии. Так, на фоне погонь, перестрелок и попыток докопаться до истины разворачивается ненавязчивая любовная линия между главным героем Джейсоном Борном (Мэтт Дэймон) и его случайной попутчицей Марией (Франка Потенте).
Из Мэтта Дэймона, на мой взгляд, получился идеальный шпион. В
Напарница Дэймона по съёмочной площадке — немецкая актриса Франка Потенте, запомнившаяся зрителям по картине «Беги, Лола, беги» (1998) — ещё один удачный выбор Лаймана. Помимо актёрского таланта, Потенте также обладает незаурядной внешностью, в которой сочетаются естественность и индивидуальность, как нельзя лучше использованные в фильме.
Её Мария — самая обычная девушка, переживающая свои не лучшие времена, когда к ней в машину подсаживается незнакомец, предлагающий хорошие деньги за небольшую услугу. Игра Потенте естественна и ненавязчива, и именно поэтому приятна для зрителя.
«Идентификация Борна» был высоко оценён как у себя на родине в Штатах, так и в остальном мире. В настоящее время существует не так уж и много действительно качественных триллеров, интрига которых построена больше на хитросплетениях сюжета, чем на спецэффектах или присутствии научной фантастики. Данный фильм — один из лучших представителей своего жанра. Так что подумайте дважды, прежде чем обойти его своим вниманием.
