Маркосу и Иоганну по шестнадцать лет, и они проводят время так же, как и большинство других подростков: катаются на скейте, дерутся, торчат целыми днями либо на улице, либо в комнате с джойстиком от видеоприставки в руках. Днем они любят посидеть возле экрана, а по ночам играют прямо на улице в прятки. Молодые люди потихоньку взрослеют, и их близость за счет этого приобретает особый смысл. Она уже вот-вот готовится перескочить рамки обычной дружбы, чем Иоганн с Маркусом недовольны: они пугаются все более растущего притяжения друг к другу, и в конечном счете это становится для них помехой для дальнейшего общения. Короткометражная (длительностью чуть более двадцати минут) картина режиссера Яна Крюгера завоевала на фестивалях по всему миру некоторое число наград в своей категории. И по сей день «Друзья» пользуются успехом, хотя некоторые критики отмечают спекулятивный и несколько примитивный характер сценария, главная фишка которого — загадочная концовка, которую можно счесть скорее многоточием, чем полноценным финалом истории.