Чтец The Reader

Лента «Чтец» рассказывает о необычном романе одинокой женщины Ханны и пятнадцатилетнего подростка Михаэля. Она учит его искусству любви, помогает преодолеть юношеские комплексы и стать мужчиной, а он ей взамен читает книги. Таким образом, за физическое развитие парня она получает созревание духовное, знакомясь с мировой культурой.

Она работает кондуктором в трамвае, а он учится в школе. Через некоторое время ему приходится переехать в другой город, чтобы поступить в университет. Тяжело переживая расставание с Ханной, которая заполнила сердце Михаэля, он нелегко приспособился к студенческой жизни, ведь теперь некому читать книги, сексом приходится заниматься с неопытными студентками, а по вечерам не с кем поговорить (или просто помолчать). Учитывая же, что писем Ханна читать не может, общение их практически прекратилось.

Однако через несколько лет им суждено было встретиться, правда, уже не в своём родном городке, а в зале суда. Он — в качестве студента проходящего практику, а она — как подсудимая за былое преступление. Во время войны Ханна служила наблюдателем в концлагере для евреев. Как-то раз произошла трагедия, в результате которой погибли люди, а она осталась жива лишь потому, что просто исполняла свои приказания. Она всего лишь продолжала дежурство, и если бы проявила хоть каплю милости, то могла бы спасти все эти жизни. Таким образом за своё бездействие она получила суровое наказание в виде более чем десяти лет заключения.

Когда Михаэль узнает об этом, в его душе что-то обрывается: он уже не может жить как прежде. Ханна, которую он так нежно любил, оказывается, совершила преступление против человечества. Смятение и сложность чувств, которые нахлынули на Михаэля, прекрасно передал в своей игре Рэйф Файнс.

Прекрасно сыграла и Кейт Уинслет, которую Американская киноакадемия отметила за эту роль «Оскаром». Сложность её героини заключается отчасти в том, что она большей частью молчит, а сыграть так, чтобы молчание было красноречивее слов весьма сложно. Немногословность Ханны буквально с первого её появления на экране намекает на то, что она что-то скрывает. Актрисе удалось сыграть молчание так, что в каждом её слове чувствуется какая-то недосказанность.

Ханна олицетворяет всех тех людей, которые пережили войну, видели все эти ужасы и уже не способна жить обычной спокойной жизнью.

Картина примечательна именно своими полутонами, несказанностью, намёками. Ведь кульминационная сцена фильма происходит практически без слов. В предпоследний день своего заключения Ханна встречается с Михаэлем, надеясь, что сейчас её жизнь изменится. Она молча кладёт руки перед ним на стол и смотрит ему в глаза, как бы спрашивая: «Можешь ли ты меня простить за содеянное?» В этот момент он начинает рассеянно говорить о всякой ерунде (что завтра в такое-то время он её заберёт, что он купил мебель в её новое жилище…). Она же понимает, что Михаэль, единственный близкий ей человек, не решается её простить. Поэтому и жить дальше — нет смысла.

В эту камерную сцену вплетен масштабный символ того, как современное поколение относится к Холокосту. Так же, как Михаэль не может простить Ханну, даже несмотря на свою любовь, так и новое послевоенное поколение не может простить преступников времён войны.

Сюжет основан на одноимённом романе немецкого писателя Бернхарда Шлинка. Когда эта книга была опубликована в США, то очень быстро взобралась на вершину рейтинга бестселлеров. Её популярность послужила основанием для экранизации.

Написано под Рахманинова

Фильм «Чтец» постановщика драм «Часы», «Билли Эллиот», «Жутко громко и запредельно близко» Стивена Долдри был снят по одноименному роману немецкого писателя Бернхарда Шлинка, произведшему фурор на издательском рынке США. Лента была номинирована на «Оскар» в пяти категориях: лучший режиссер, лучший фильм, лучший адаптированный сценарий, лучшая операторская работа и лучшая женская роль, а в последней победила.

Работа сценаристов действительно впечатляет. Из гениальных книг трудно делать хорошие киноадаптации, но в этот раз им удалось. Замечательная постановка с внезапными перемещениями зрительского внимания во времени превращает довольно длительный рассказ в стремительный поток воспоминаний, из-за красоты своей (спасибо операторам) кажущихся слишком быстротечными.

Михаэль и Ханна встретились однажды и влюбились. Он был еще мальчишкой, а она — гораздо старше его. Ханна работала контролером в трамвае. Она грубовата и не слишком приятна в общении, и главной причиной тому, наверное, была ее неграмотность, которую она тщательно скрывала от всех. Михаэль влюбился в нее, бросившись в омут с головой, познав и радости плотских утех, и женские истерики. Понятно, что такой роман не был нормален и не мог продолжаться. Когда Ханна поняла, что ее место готовы занять сверстницы Михаэля, она исчезает. Следующая их встреча произойдет уже на суде, где Михаэль будет присутствовать как студент, а Ханна — как обвиняемая в убийстве трехсот жертв концлагеря. Он так и не заговорит с ней, а она так и не признается, что неграмотная, и ее сообщницы, воспользовавшись ее комплексом, повесят на нее общую вину. Через 20 лет, когда Ханну освободят, они с Михаэлем снова встретятся, но прошлого уже не вернуть.

Можно осуждать Михаэля за малодушие, ведь он не объявил на суде, что обвинения против Ханны построены на ложных уликах. Можно осуждать Ханну за то, что она честно выполняла обязанности охранника в СС. Однако каждый человек способен как на добро, так и на зло, умышленно или нет. Сегодня она целует возлюбленного, а через год сжигает больных и слабых, и не потому, что она хотела это делать, а потому, что ей нужна была работа, где бы ее не заставили читать. Сегодня он не осмелится даже признать перед друзьями, что знает Ханну, а потом будет часами записывать для нее кассеты с рассказами, то ли потому, что сожалеет, то ли в память о любви, которая осталась в их сердцах на всю жизнь. Возможно, поступи Михаэль и Ханна иначе, все закончилось бы еще раньше и еще трагичнее, кто знает. Их можно осуждать, но им нельзя не сочувствовать.

Актерский ансамбль в фильме «Чтец» замечательнейший. Кейт Уинслет заслуженно получила «Оскара» за лучшую женскую роль, блестяще сыграв очень сложного персонажа. Конечно, гримеры помогли ее героине постареть, но Кейт завершила сходство убедительной игрой. Такое впечатление, что состарилась она прямо на съемках. У нее мало слов, но все мысли читаются на лице. Это гениально. Рэйф Файнс, как всегда, безупречен. Открытием стал Дэвид Кросс, с виду несимпатичный, но очень обаятельный юноша. Он играл так искренне, что не поверить ему было невозможно. Восхитительное музыкальное оформление Нико Мьюли органично дополнило их игру. Если еще не видели, обязательно посмотрите картину «Чтец». Фильм запомнится вам надолго и, несомненно, произведет хорошее впечатление.