Алмания – Добро пожаловать в Германию Almanya - Willkommen in Deutschland

Картина «Альмания: Добро пожаловать в Германию» рассказывает об одной из самых наболевших немецких проблем — эмигрантах. Однако на общем фоне огромного количества фильмов с социально-драматичным сюжетом, в которых такая тема показывается вдоль и поперёк, этот фильм предлагает посмотреть вопрос эмиграции с юмором.

Сюжет разворачивается в наше время и параллельно в пятидесятые годы, описывая историю семьи-эмигрантов. Во время путешествия на свою этническую родину — Альманию — в наше время, старшая внучка рассказывает самому младшему члену семейства историю о том, как «когда-то давно их дед забрал бабушку и всех своих детей, и поехал в Германию…».

В течение этих путешествий случается множество комичный ситуаций, которые и составляют юмористическое ядро ленты.

Для того же чтобы юмора было побольше, персонажи в фильме показаны предельно простыми и инфантильными, так что если не комичных, то по крайней мере забавных ситуаций в нём хватает. При этом в ленте выдержана золотая середина между глупостью и наивностью, так что какими бы странными ни были герои картины, это не раздражает.

Несмотря на обилие персонажей в картине, она сводится к двум главным героям: мальчику и деду. Первый — как олицетворение нового поколения, для которых Турция уже значит не больше, чем любой другой экзотичный уголок мира, однако с которым всё же родня какие-то смутные семейный традиции. Второй же — дед — пытается всячески удержать в памяти своих родных эти самые традиции.

Отдельное достоинство ленты — ненавязчиво вплетённые в повествование символы. Так, глава семейства, купив дом на родине, и не догадывался, что на самом деле от этого дома осталась всего одна фасадная стена. Так что когда его семейство вошло в двери это «здания», перед ними не появилось комнаты или коридора, а открылся прекрасный вид с горы, на которой и стоял дом. Эта сцена прекрасно показывает, что родина этих людей вовсе не в строении, а во всём этом просторе, горах и окружающей природе, которые и являются их домом.

Кроме того фильм замечателен диалогами, которые широко варьируются от наивно юмористических до практически афористичных. Когда умирает старейшина семейства, один из его сыновей оказывается перед непростой задачей объяснить своему четырёхлетнему сыну, что такое смерть. Именно за счёт таких эпизодов лента и не сводится к типично телевизионной, оставаясь балансировать на грани между развлекательным и авторским кино.

На Втором Одесском кинофестивале фильм «Альмания: Добро пожаловать в Германию» получил приз зрительских симпатий.